be out to

Columbus's contention that the earth was round turned out to be correct.

结果证明哥伦布认为地球是圆的这一论点是对的.

The weather forecast turned out to be accurate.

天气预报果然灵验.

He expects to be out of prison in next to no time.

他期盼着立即出狱。

What they expected to be the removal of a small lump turned out to be major surgery.

他们原以为只需切除小肿块的手术最后变成了一次大手术。

Great moms turn out to be great friends!

伟大的母亲会成为很好的朋友.

She is said to be stepping out with actor Matt Dillon.

据说她和演员马特·狄龙一起公开露面了。

It turned out to be his last dalliance with the education system.

这一次竟成了他对教育体制最后的嘲弄。

It used to be usual to bind out promising boys for many years.

过去,人们经常让有出息的男孩子拜师学艺好多年.

I'm heavily in debt at the moment, but hope to be out of debt when I get paid.

我现在负债累累, 但希望拿到工资后就能把债务还清.

No reference books are to be taken out of the reading room without permission.

本阅览室参考书不得私自携出.

We thought it was a genuine antique, but it turned out to be a fake.

我们以为这是真古董, 结果只是一件赝品.

All cheques should be made out to "EF International Language Schools"

所有支票的收款人都应是“英孚国际语言学校”。

It would be wrong to continue out of perversity.

为了故意作对而继续这样做是不对的。

At that point the capital buffer implied by VAR turns out to be woefully inadequate.

这时候通过VAR确定的资产缓冲就变得极其匮乏.

These doughs can be rolled out while you wait for the pastry to chill.

在等油酥糕饼凉的时候，可以把这些面团擀薄些。

The British will be out to see how they stack up to the competition.

英国人将全力以赴，一较高低。

These clothes should be put out to air on a sunny day.

这些衣服好天儿要拿出去晒晒.

He may be forced to carry out his threat to resign.

他也许会被迫把自己的辞职威胁付诸行动。

Experiments need to be carried out to set proper conditions of spraying tin and plating aurum.

因此需实施确认实验后,再设定喷锡及镀金之适宜条件.

It is not uncommon that a sunny morning will turn out to be a cloudy day at this time of the year.

一个晴朗的早晨变成阴天,每年这个时候都并不少见.

But if you could heal a broken heart, would't time be out to charm you.

但是如果你可以拯救一颗破碎的心, 时光魔咒会治愈你!

The operator expects the ship to be out of commission until the end of September.

技工预计这艘船到9月底才能修好。